“La Pupilla” è una commedia poco rappresentata in pubblico. Scritta nel 1757 è da considerarsi quasi una sorta di sfida dell’autore nei confronti di tutti quei letterati che lo trattavano come un ignorante. Goldoni decise quindi di scrivere questa commedia (cinque atti in endecasillabi sdruccioli) per offrire ai propri detrattori una parodia del teatro cinquecentesco. “La Pupilla”, rielaborata per questo allestimento, racconta la storia di Caterina. Una giovane contesa da Messer Luca (il suo tutore) e da Orazio (un bel giovane). Un intreccio sempre più complicato che si scioglierà solo quando la nutrice di Caterina renderà noto a tutti che la giovane è la figlia di Messer Luca.